{"id":6204,"date":"2022-05-19T06:26:36","date_gmt":"2022-05-19T10:26:36","guid":{"rendered":"https:\/\/tableaineslaval.ca\/the-trcal-main\/"},"modified":"2023-02-09T03:56:57","modified_gmt":"2023-02-09T08:56:57","slug":"the-trcal-main","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tableaineslaval.ca\/en\/the-trcal-main\/","title":{"rendered":"The Trcal-main-"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"6204\" class=\"elementor elementor-6204 elementor-3130\" data-elementor-settings=\"{&quot;ha_cmc_init_switcher&quot;:&quot;no&quot;}\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0adc21e elementor-section-full_width elementor-section-content-middle elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0adc21e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"header-image-hero\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9f95c46 header-text-hero\" data-id=\"9f95c46\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99c90e8 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-auto elementor-widget-mobile__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"99c90e8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">The Trcal<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cfa3dc1 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile\" data-id=\"cfa3dc1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5fd911e elementor-section-full_width elementor-section-content-top elementor-hidden-desktop elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5fd911e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b6eab9b\" data-id=\"b6eab9b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73f7dec elementor-nav-menu__align-center elementor-nav-menu--dropdown-mobile elementor-nav-menu--stretch elementor-nav-menu__text-align-center elementor-hidden-desktop menu-w-height menu-item-borders elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"73f7dec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;layout&quot;:&quot;vertical&quot;,&quot;full_width&quot;:&quot;stretch&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;i class=\\&quot;fas fa-caret-down\\&quot; aria-hidden=\\&quot;true\\&quot;&gt;&lt;\\\/i&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;}}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Menu\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-vertical e--pointer-text e--animation-none\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-73f7dec\" class=\"elementor-nav-menu sm-vertical\"><li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-13819\"><a href=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/en\/the-trcal\/#the_trcal\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor menu-link\">TRCAL<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-13820\"><a href=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/en\/the-trcal\/mandates-action-plans-and-regulations\/#our_mandates\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor menu-link\">Mandates, Action Plans and Regulations<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-13821\"><a href=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/en\/the-trcal\/consultation-reports\/#reports\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor menu-link\">Consultation Reports<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-15894\"><a href=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/en\/the-trcal\/annual-reports\/\" class=\"elementor-item menu-link\">Annual reports<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-13822\"><a href=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/en\/the-trcal\/the-team\/#team\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor menu-link\">The Team<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-13823\"><a href=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/en\/the-trcal\/our-members\/#members\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor menu-link\">Our Members<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-13824\"><a href=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/en\/the-trcal\/become-a-member\/#become_member\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor menu-link\">Becoming a Member<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-73f7dec\" class=\"elementor-nav-menu sm-vertical\"><li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-13819\"><a href=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/en\/the-trcal\/#the_trcal\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor menu-link\" tabindex=\"-1\">TRCAL<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-13820\"><a href=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/en\/the-trcal\/mandates-action-plans-and-regulations\/#our_mandates\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor menu-link\" tabindex=\"-1\">Mandates, Action Plans and Regulations<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-13821\"><a href=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/en\/the-trcal\/consultation-reports\/#reports\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor menu-link\" tabindex=\"-1\">Consultation Reports<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-15894\"><a href=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/en\/the-trcal\/annual-reports\/\" class=\"elementor-item menu-link\" tabindex=\"-1\">Annual reports<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-13822\"><a href=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/en\/the-trcal\/the-team\/#team\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor menu-link\" tabindex=\"-1\">The Team<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-13823\"><a href=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/en\/the-trcal\/our-members\/#members\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor menu-link\" tabindex=\"-1\">Our Members<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-13824\"><a href=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/en\/the-trcal\/become-a-member\/#become_member\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor menu-link\" tabindex=\"-1\">Becoming a Member<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-34bfad1 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"34bfad1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"quic_sommes_nous\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8005d53 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile\" data-id=\"8005d53\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4897e0 elementor-nav-menu__align-start elementor-widget__width-initial nav-menu-sidebar elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-nav-menu--dropdown-tablet elementor-nav-menu__text-align-aside elementor-nav-menu--toggle elementor-nav-menu--burger elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"b4897e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;layout&quot;:&quot;vertical&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;i class=\\&quot;fas fa-caret-down\\&quot; aria-hidden=\\&quot;true\\&quot;&gt;&lt;\\\/i&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;},&quot;toggle&quot;:&quot;burger&quot;}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Menu\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-vertical e--pointer-text e--animation-none\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-b4897e0\" class=\"elementor-nav-menu sm-vertical\"><li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-13819\"><a href=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/en\/the-trcal\/#the_trcal\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor menu-link\">TRCAL<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-13820\"><a href=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/en\/the-trcal\/mandates-action-plans-and-regulations\/#our_mandates\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor menu-link\">Mandates, Action Plans and Regulations<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-13821\"><a href=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/en\/the-trcal\/consultation-reports\/#reports\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor menu-link\">Consultation Reports<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-15894\"><a href=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/en\/the-trcal\/annual-reports\/\" class=\"elementor-item menu-link\">Annual reports<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-13822\"><a href=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/en\/the-trcal\/the-team\/#team\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor menu-link\">The Team<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-13823\"><a href=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/en\/the-trcal\/our-members\/#members\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor menu-link\">Our Members<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-13824\"><a href=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/en\/the-trcal\/become-a-member\/#become_member\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor menu-link\">Becoming a Member<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-toggle\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Menu Toggle\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--open eicon-menu-bar\"><\/i><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--close eicon-close\"><\/i>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-b4897e0\" class=\"elementor-nav-menu sm-vertical\"><li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-13819\"><a href=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/en\/the-trcal\/#the_trcal\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor menu-link\" tabindex=\"-1\">TRCAL<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-13820\"><a href=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/en\/the-trcal\/mandates-action-plans-and-regulations\/#our_mandates\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor menu-link\" tabindex=\"-1\">Mandates, Action Plans and Regulations<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-13821\"><a href=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/en\/the-trcal\/consultation-reports\/#reports\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor menu-link\" tabindex=\"-1\">Consultation Reports<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-15894\"><a href=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/en\/the-trcal\/annual-reports\/\" class=\"elementor-item menu-link\" tabindex=\"-1\">Annual reports<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-13822\"><a href=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/en\/the-trcal\/the-team\/#team\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor menu-link\" tabindex=\"-1\">The Team<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-13823\"><a href=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/en\/the-trcal\/our-members\/#members\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor menu-link\" tabindex=\"-1\">Our Members<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-13824\"><a href=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/en\/the-trcal\/become-a-member\/#become_member\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor menu-link\" tabindex=\"-1\">Becoming a Member<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3a06181\" data-id=\"3a06181\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73b771d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"73b771d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Who are we?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7a4b1a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d7a4b1a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The Table r\u00e9gionale de concertation des a\u00een\u00e9s de Laval (TRCAL) is a regional body dedicated exclusively to seniors. Reporting to the Secr\u00e9tariat aux a\u00een\u00e9s and the Ministre responsible for Seniors and Caregivers, the TRCAL carries out consultations on the issues facing Laval&#8217;s senior population. It brings together organizations offering services and activities to seniors in the region and promotes them. The events put forward by the Regional Round Table aim to value and recognize the importance of seniors in the community.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-b78ab11 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b78ab11\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2ed604f\" data-id=\"2ed604f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27ac162 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"27ac162\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=Onj247twu2Q&amp;t=52s&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7105119 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile\" data-id=\"7105119\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-84d5d09 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"84d5d09\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-12ef9e4\" data-id=\"12ef9e4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62e2b59 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"62e2b59\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">MISSION<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66ab2a8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"66ab2a8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">The mission of the Table r\u00e9gionale de concertation des a\u00een\u00e9s de Laval is to be a regional forum for exchange, consultation and partnership among Laval organizations serving seniors in order to unite their voices to better understand the needs and issues of seniors in the region. The TRCAL also acts as a reference point and information relay to all ministries and authorities concerned with the living conditions of seniors.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-099014f\" data-id=\"099014f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97a54f6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"97a54f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">VISION<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5fc211 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f5fc211\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">To be the independent and representative body of Laval seniors&#8217; organizations and the leader on all issues related to improving the living conditions of Laval seniors.  <\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0cdad68 elementor-section-full_width elementor-section-height-full elementor-section-items-stretch elementor-hidden-desktop elementor-section-height-default\" data-id=\"0cdad68\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2da3606\" data-id=\"2da3606\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bb049a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2bb049a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Who are we?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bf5a6d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6bf5a6d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The Table r\u00e9gionale de concertation des a\u00een\u00e9s de Laval (TRCAL) is a regional body dedicated exclusively to seniors. Reporting to the Secr\u00e9tariat aux a\u00een\u00e9s and the Ministre responsible for Seniors and Caregivers, the TRCAL carries out consultations on the issues facing Laval&#8217;s senior population. It brings together organizations offering services and activities to seniors in the region and promotes them. The events put forward by the Regional Round Table aim to value and recognize the importance of seniors in the community.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-e2d9cb4 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e2d9cb4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a7cc545\" data-id=\"a7cc545\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15c6a0a elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"15c6a0a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=Onj247twu2Q&amp;t=52s&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f5f0e68\" data-id=\"f5f0e68\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3f557d3 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3f557d3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-372838a\" data-id=\"372838a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-73d6b62\" data-id=\"73d6b62\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42c074f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"42c074f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">VALUES<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-938d3b4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"938d3b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Respect<\/strong><\/p>\n<p>Respect is a feeling of consideration for others. In this sense, TRCAL values listening, fairness, openness and acceptance of each other&#8217;s particularities. TRCAL also takes an inclusive approach by recognizing the mission and skills of its members.<\/p>\n<p><strong>The collaboration<\/strong><\/p>\n<p>Collaboration is the act of working or thinking together to achieve a goal. In this perspective, TRCAL values sharing, cooperation, cohesion, pooling of expertise and team spirit. She believes in consultation and collaborative work to maximize creativity and efficiency while mobilizing energies for the benefit of Laval seniors.<\/p>\n<p><strong>The rigor<\/strong><\/p>\n<p>Rigor is manifested by consistency and concern for a job well done. In this sense, the TRCAL is fully committed to ensuring the quality of the actions undertaken, and believes in the importance of achieving the desired objectives. In the spirit of accuracy and professionalism, TRCAL fully assumes its decisions.<\/p>\n<p><strong>Credibility<\/strong><\/p>\n<p>Credibility is the character of what is reliable and serious. TRCAL&#8217;s credibility is based on its authenticity, transparency and independence. She acts openly, with honesty and integrity. It advocates good communication and information flow regarding its functioning, objectives, actions and results.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1da48f3 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1da48f3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"Mandats\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5bb31b4\" data-id=\"5bb31b4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f1351cf\" data-id=\"f1351cf\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d67c96d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d67c96d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Our Mandates<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-501320e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"501320e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<li>Represent the diversity of seniors and support regional consultation.<\/li>\n\n<li>Promote the harmonization of actions at the regional level while taking into account local realities.<\/li>\n\n<li>Act as an information relay to organizations that group or offer services to seniors in the region on the existence of government policies and programs that concern them.<\/li>\n\n<li>To provide the Minister with information and advice that will improve the quality of life for seniors in the region.<\/li>\n\n<li>Recognize and value the involvement of volunteers who work with seniors.<\/li>\n\n<li>Participate in the qualitative analysis process of regional projects submitted to the Quebec (QADA) and Canadian (NHSP) financial assistance programs.<\/li>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c45d708 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c45d708\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Action plans<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-ha-element-link=\"{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/tableaineslaval.ca\\\/DATA\\\/TEXTEDOC\\\/Plan-action-2020-2021.pdf&quot;,&quot;is_external&quot;:&quot;&quot;,&quot;nofollow&quot;:&quot;&quot;}\" style=\"cursor: pointer\" class=\"elementor-element elementor-element-5c7b179 listq elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"5c7b179\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Plan-action-2019-2020-corrige-2019-06-12.doc\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Action plans 2021-2023<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53d6859 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"53d6859\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The action plan for the year 2022-2023 is a continuation of several actions initiated in 2021-2022 hence its inclusion. Presented at the Annual General Membership Meeting on June 8, 2022, it identifies new goals for TRCAL.<\/p>\n<p>The document will be available soon.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-ha-element-link=\"{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/tableaineslaval.ca\\\/DATA\\\/TEXTEDOC\\\/Plan-d-action-2021-2022.pdf)&quot;,&quot;is_external&quot;:&quot;&quot;,&quot;nofollow&quot;:&quot;&quot;}\" style=\"cursor: pointer\" class=\"elementor-element elementor-element-b72b977 listq elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"b72b977\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/DATA\/TEXTEDOC\/Plan-d-action-2021-2022.pdf)\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-file-pdf\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Action plans 2021-2022<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6274130 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6274130\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The 2021-2022 action plan was presented at the annual meeting on June 22, 2021. With the pandemic beginning in March 2020, several actions from the previous action plan have been deferred or are within the continuum of mandates identified by the Seniors Secretariat.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-ha-element-link=\"{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/tableaineslaval.ca\\\/DATA\\\/TEXTEDOC\\\/Plan-d-action-21-22-Synthese.pdf&quot;,&quot;is_external&quot;:&quot;&quot;,&quot;nofollow&quot;:&quot;&quot;}\" style=\"cursor: pointer\" class=\"elementor-element elementor-element-68ba6f7 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"68ba6f7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/DATA\/TEXTEDOC\/Plan-d-action-21-22-Synthese.pdf\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-file-pdf\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Summary of the 2021-2022 action plan<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05f5041 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"05f5041\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The summary of the action plan illustrates TRCAL&#8217;s new goals for the current year.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-ha-element-link=\"{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/tableaineslaval.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/Plan-action-2019-2020.pdf&quot;,&quot;is_external&quot;:&quot;&quot;,&quot;nofollow&quot;:&quot;&quot;}\" style=\"cursor: pointer\" class=\"elementor-element elementor-element-f255713 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"f255713\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/DATA\/TEXTEDOC\/Plan-action-2020-2021.pdf\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-file-pdf\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">2020-2021 Action Plan<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Plan-action-2019-2020.pdf\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-file-pdf\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Action Plan 2019-2020<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec4b823 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ec4b823\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">General regulations<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-ha-element-link=\"{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/tableaineslaval.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/Reglements-generaux-TRCAL-2019.pdf&quot;,&quot;is_external&quot;:&quot;&quot;,&quot;nofollow&quot;:&quot;&quot;}\" style=\"cursor: pointer\" class=\"elementor-element elementor-element-917d631 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"917d631\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Reglements-generaux-TRCAL-2019.pdf\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-file-pdf\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">General Regulations - June 2019<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ad431d6 elementor-section-full_width Rapports_de_concertation elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ad431d6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"Rapports_de_concertation\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1e149c7\" data-id=\"1e149c7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-94eb9e4\" data-id=\"94eb9e4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31a7ed7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"31a7ed7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Consultation reports<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b981943 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b981943\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Over the past few years, TRCAL has addressed several regional issues affecting the Laval senior population. The reports resulting from these special regional consultations were presented to various political bodies, partners, the Secr\u00e9tariat aux a\u00een\u00e9s and the Ministre responsible for Seniors and Caregivers. For each theme, the main issues and many possible solutions are identified.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c3b5113 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c3b5113\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ddbeddf\" data-id=\"ddbeddf\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0a1e522\" data-id=\"0a1e522\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f256fd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f256fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><strong>Special Regional Consultation &#8211; Volunteer 2022<\/strong><\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13674a4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"13674a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The lack of volunteer human resources has taken on a new dimension with the pandemic. It was appropriate to consider how to attract new volunteers, promote and raise awareness of the importance of volunteering according to different profiles and models. This concertation was realized in collaboration with the Centre de b\u00e9n\u00e9volat et moisson Laval.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21ee121 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"21ee121\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Rapport-de-concertation-benevolat-VF-2.pdf\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-file-pdf\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Rapport de concertation <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bba7c91\" data-id=\"bba7c91\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb2d064 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bb2d064\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><strong>Special Regional Consultation &#8211; Home Support 2021<\/strong><\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba63b97 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ba63b97\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Home Support was the subject of a special virtual regional consultation during which three issues were identified for discussion: Access to services, lack of awareness of available services and lack of human resources. More than 160 possible solutions and 10 regional and national recommendations emerged.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9560012 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"9560012\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/DATA\/TEXTEDOC\/Rapport-concertation-SAD-TRCAL-2021.pdf\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-file-pdf\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Rapport de concertation <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-33a1451 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"33a1451\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-22fa2e9\" data-id=\"22fa2e9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9ea34b1\" data-id=\"9ea34b1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0d928b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e0d928b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><strong>Special Regional Consultation &#8211; Housing 2019<\/strong><\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5923aa4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5923aa4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Housing for seniors is an important issue that was chosen as the theme for this special regional consultation.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-ha-element-link=\"{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/tableaineslaval.ca\\\/DATA\\\/TEXTEDOC\\\/Amour-sexualite-et-demence-en-milieu-d-hebergement-2021.pdf&quot;,&quot;is_external&quot;:&quot;&quot;,&quot;nofollow&quot;:&quot;&quot;}\" style=\"cursor: pointer\" class=\"elementor-element elementor-element-6a1ec9a elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"6a1ec9a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/DATA\/TEXTEDOC\/2019-11-28-Synthese-Concertation-logement-FINAL.pdf\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-file-pdf\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Summary report of the consultation<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9cca595\" data-id=\"9cca595\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5147b94 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5147b94\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><strong>Regional consultation &#8211; Deconfinement 2020<\/strong><\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-238aacc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"238aacc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A few months after the start of the Covid-19 pandemic, a virtual consultation was held in collaboration with the CISSS de Laval to discuss the decontamination of organizations and the anticipated issues.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-ha-element-link=\"{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/tableaineslaval.ca\\\/DATA\\\/TEXTEDOC\\\/Curateur-public-Mesure-d-assistance.pdf&quot;,&quot;is_external&quot;:&quot;&quot;,&quot;nofollow&quot;:&quot;&quot;}\" style=\"cursor: pointer\" class=\"elementor-element elementor-element-976b30b elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"976b30b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/2020-06-15-synthese-rencontre-concertation-deconfinement-FINAL.pdf\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-file-pdf\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Rapport de concertation <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8fec404 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8fec404\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3baeab4\" data-id=\"3baeab4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d5ce3d7\" data-id=\"d5ce3d7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div data-ha-element-link=\"{&quot;url&quot;:&quot;http:\\\/\\\/conferencedestables.webnode.fr\\\/membres-du-ca-de-la-conference\\\/&quot;,&quot;is_external&quot;:&quot;&quot;,&quot;nofollow&quot;:&quot;&quot;}\" style=\"cursor: pointer\" class=\"elementor-element elementor-element-42ef5ed elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"42ef5ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">The visual identity of the TRCAL\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b188df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6b188df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The TRCAL logo features a clean and simple signature with contemporary typography, highlighting the A for SENIORS. It represents strength and humanity.  <\/p>\n<p>The flower symbol represents freshness, light, diffusion, openness to the outside world and radiation. It also reminds us of the TRCAL&#8217;s mission of consultation and that of collecting, communicating and disseminating information or resources from the community to its various clients.<\/p>\n<p>The different shades of lavender and purple are soft, but vibrant at the same time. They suggest serenity, calm, quietude and protection. They also represent the cultural diversity of Laval.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3127a45 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3127a45\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fa0a761\" data-id=\"fa0a761\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f14b7e2\" data-id=\"f14b7e2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c04fce elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0c04fce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Members of the CTRCAQ Board of Directors  <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ffd056 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4ffd056\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The <strong><br \/>\n  <a href=\"https:\/\/conferencedestables.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Conf\u00e9rence des tables r\u00e9gionales de concertation des a\u00een\u00e9s du Qu\u00e9bec (CTRCAQ)<\/a><br \/>\n<\/strong> brings together the 18 regional tables of concertation spread throughout the regions of Quebec. It accompanies them and mobilizes them, in addition to representing them before various authorities on the major issues affecting seniors in Quebec.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3527a8e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3527a8e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"314\" src=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/image-5.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-6508\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/image-5.jpg.webp 600w, https:\/\/tableaineslaval.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/image-5-300x157.png 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-xxwc038 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"xxwc038\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ea4c583\" data-id=\"ea4c583\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a93dfb8\" data-id=\"a93dfb8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-4263db5 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4263db5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b5447f6\" data-id=\"b5447f6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab7d40b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ab7d40b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Charter of Good Care for LGBTQ+ Seniors<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d1e53f9\" data-id=\"d1e53f9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6365623 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6365623\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>TRCAL adheres to Fondation \u00c9mergence&#8217;s principles of good treatment of lesbian, gay, bisexual and trans seniors.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4f33a8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f4f33a8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"589\" src=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/image-6-1024x589.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-6510\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/image-6-1024x589.png 1024w, https:\/\/tableaineslaval.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/image-6-300x173.png 300w, https:\/\/tableaineslaval.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/image-6-768x442.png 768w, https:\/\/tableaineslaval.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/image-6-1536x884.png 1536w, https:\/\/tableaineslaval.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/image-6.png 1979w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-08bc2bd elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"08bc2bd\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e8d02e4\" data-id=\"e8d02e4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3f8646f\" data-id=\"3f8646f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-ef355f8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ef355f8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-026b428\" data-id=\"026b428\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae7d704 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ae7d704\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Partenaires financiers<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-67909cb\" data-id=\"67909cb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c479c69 elementor-section-stretched elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"c479c69\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"l&#039;equipe\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c704fb9\" data-id=\"c704fb9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ecd0d9d elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ecd0d9d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Presentation of the members of the board of directors<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1d81bf elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"d1d81bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b94700 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3b94700\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInDown&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2021-2022<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c031245 elementor-view-default elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"c031245\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-angle-down\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6cc4a31 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6cc4a31\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c8b0054\" data-id=\"c8b0054\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e347218\" data-id=\"e347218\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f263245 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f263245\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"819\" src=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/France-Boisclair-presidente-1024x819.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-6112\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/France-Boisclair-presidente-1024x819.jpg.webp 1024w, https:\/\/tableaineslaval.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/France-Boisclair-presidente-300x240.jpg.webp 300w, https:\/\/tableaineslaval.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/France-Boisclair-presidente-768x615.jpg.webp 768w, https:\/\/tableaineslaval.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/France-Boisclair-presidente-1536x1229.jpg.webp 1536w, https:\/\/tableaineslaval.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/France-Boisclair-presidente-2048x1639.jpg.webp 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f0f102 ha-has-bg-overlay elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9f0f102\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">  France Boisclair<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55dbe77 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"55dbe77\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">PRESIDENT<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-086535c\" data-id=\"086535c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ed339c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1ed339c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Inspiration from France to give the next one, from &#8220;The man who planted trees<em>&#8220;The character of a human being reveals exceptional qualities, if we can observe his or her actions over many years. If this action is devoid of all selfishness, if the idea that directs it is of an exemplary generosity, if it has not sought a reward anywhere and if, in addition, it has left visible marks on the world, then there is no risk of error, before an unforgettable character.<\/em><\/p>\n<p>France is the Executive Director of ALPA-Association Lavalloise des Personnes Aidantes.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2460c9c elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2460c9c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-da2d6f4\" data-id=\"da2d6f4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-918c67f\" data-id=\"918c67f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-216ba54 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"216ba54\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Crazy woman? Is she still losing her documents? The girl who grumbles? This is how Brigitte describes herself! To this, let&#8217;s add his sense of self-deprecation without question.<\/p>\n<p>Brigitte is the Coordinator of the AQDRLL &#8211; Association qu\u00e9b\u00e9coise de d\u00e9fense des droits des personnes retrait\u00e9es et pr\u00e9retrait\u00e9es de Laval-Laurentides.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-efc5882\" data-id=\"efc5882\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc011d1 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bc011d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"819\" src=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Brigitte-Tremblay-vp-1024x819.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-6114\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Brigitte-Tremblay-vp-1024x819.jpg.webp 1024w, https:\/\/tableaineslaval.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Brigitte-Tremblay-vp-300x240.jpg.webp 300w, https:\/\/tableaineslaval.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Brigitte-Tremblay-vp-768x614.jpg.webp 768w, https:\/\/tableaineslaval.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Brigitte-Tremblay-vp-1536x1229.jpg.webp 1536w, https:\/\/tableaineslaval.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Brigitte-Tremblay-vp-2048x1638.jpg.webp 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cde5913 ha-has-bg-overlay elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cde5913\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Brigitte Tremblay<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ada301 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7ada301\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">VICE-PRESIDENT<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-36689d0 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"36689d0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cca75e6\" data-id=\"cca75e6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b1a6809\" data-id=\"b1a6809\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-06bc79f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"06bc79f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b11beba\" data-id=\"b11beba\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8676e7 uael-shape-circle uael-member-image-pos-above uael-team-member-align-center elementor-widget elementor-widget-uael-team-member\" data-id=\"f8676e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"uael-team-member.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member\">\n\t\t\t<div class = \"uael-team-member-wrap\" >\n\t\t\t\t<div class=\"uael-member-wrap\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=elementor-animation-><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Monique-Bernatchez-tresoriere-scaled-qqudluh0p7zin0kgh94ldfverbp7zjvdn0cxe08nyo.jpg\" title=\"Monique Bernatchez, tr\u00e9sori\u00e8re\" alt=\"Monique Bernatchez, tr\u00e9sori\u00e8re\" loading=\"lazy\" \/><\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member-name\">\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"uael-team-name\">Monique Bernatchez<\/h3>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member-designation\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-desig\">Treasurer\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member-desc\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-desc\">A visionary woman with a contagious laugh, she has an in-depth knowledge of the field. Gathering and open to new ideas, she lives the values of CATAL every day.\n<br> <br>\nMonique is the Executive Director of CATAL - Comit\u00e9 d'animation du troisi\u00e8me \u00e2ge de Laval.\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3bc3a8d\" data-id=\"3bc3a8d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eac8ce5 uael-shape-circle uael-member-image-pos-above uael-team-member-align-center elementor-widget elementor-widget-uael-team-member\" data-id=\"eac8ce5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"uael-team-member.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member\">\n\t\t\t<div class = \"uael-team-member-wrap\" >\n\t\t\t\t<div class=\"uael-member-wrap\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=elementor-animation-><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Josee-Laperle-secretaire-scaled-qqudqa9kz229gq4ck6765bjrqttmc3hqwz9gz1nqkw.jpg\" title=\"Jos\u00e9e Laperle, secr\u00e9taire\" alt=\"Jos\u00e9e Laperle, secr\u00e9taire\" loading=\"lazy\" \/><\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member-name\">\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"uael-team-name\">Jos\u00e9e Laperle<\/h3>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member-designation\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-desig\">Secretary\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member-desc\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-desc\">Jos\u00e9e Laperle has been at the helm of her organization for nearly 8 years now! She is a committed and dedicated person who cares about a job well done.\n<br><br>\nJos\u00e9e is the Executive Director of CAAP Laval - Centre d'assistance et d'accompagnement aux plaintes - Laval.\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-8fd01e8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8fd01e8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-586d5bb\" data-id=\"586d5bb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e01d3a uael-shape-circle uael-member-image-pos-above uael-team-member-align-center elementor-widget elementor-widget-uael-team-member\" data-id=\"1e01d3a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"uael-team-member.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member\">\n\t\t\t<div class = \"uael-team-member-wrap\" >\n\t\t\t\t<div class=\"uael-member-wrap\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=elementor-animation-><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Guy-Lemieux-adm.-scaled-qqudkzgcfot1zvtiidpwl5p75ly3xjg8iqtwjvino0.jpg\" title=\"Guy Lemieux, adm.\" alt=\"Guy Lemieux, adm.\" loading=\"lazy\" \/><\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member-name\">\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"uael-team-name\">Guy Lemieux<\/h3>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member-designation\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-desig\">Director\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member-desc\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-desc\">Journalism leads to everything... as long as you get out! \"I fell in love with community organizations. My philosophy is: Do what you can with what you have where you are.\n<br><br>\nGuy is the Executive Director of the ILRC - Centre Communautaire Le Rendez-Vous des A\u00een\u00e9s.\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ad98a3a\" data-id=\"ad98a3a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a9a54c uael-shape-circle uael-member-image-pos-above uael-team-member-align-center elementor-widget elementor-widget-uael-team-member\" data-id=\"1a9a54c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"uael-team-member.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member\">\n\t\t\t<div class = \"uael-team-member-wrap\" >\n\t\t\t\t<div class=\"uael-member-wrap\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=elementor-animation-><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Mara-Audet-Leblanc-adm.-scaled-qqudl6z1yd3ckrilagyx53svwox1n4a37s1se37ia8.jpg\" title=\"Mara Audet-Leblanc, adm.\" alt=\"Mara Audet-Leblanc, adm.\" loading=\"lazy\" \/><\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member-name\">\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"uael-team-name\">Mara Audet-Leblanc<\/h3>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member-designation\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-desig\">Board of directors\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member-desc\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-desc\">I am a dedicated, involved person, but most of all, I bring life everywhere I go! It has to move!\n<br><br>\nMara is the Executive Director of ALTA - Association Lavalloise pour le Transport Adapt\u00e9.\n\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-658ea66 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"658ea66\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3db637d\" data-id=\"3db637d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b8da68 uael-shape-circle uael-member-image-pos-above uael-team-member-align-center elementor-widget elementor-widget-uael-team-member\" data-id=\"8b8da68\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"uael-team-member.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member\">\n\t\t\t<div class = \"uael-team-member-wrap\" >\n\t\t\t\t<div class=\"uael-member-wrap\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=elementor-animation-><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Gynet-Seguin-adm.-scaled-qqudl0e6miucbhs5cw4j5ngnqzth58jyuvhe15h9hs.jpg\" title=\"Gynet S\u00e9guin, adm.\" alt=\"Gynet S\u00e9guin, adm.\" loading=\"lazy\" \/><\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member-name\">\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"uael-team-name\">Gynet S\u00e9guin<\/h3>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member-designation\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-desig\">Board of directors\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member-desc\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-desc\">For over 25 years in management positions, serving seniors and people seeking independence. \"The values that define me: Integrity, collaboration and transparency. These are the values that guide my actions, along with a genuine desire to lead collaborative initiatives to meet the needs of the people we serve.\"\n<br><br>\nGynet is the Executive Director of the Coop\u00e9rative de soutien \u00e0 domicile de Laval.\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-dba8d68\" data-id=\"dba8d68\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed49004 uael-shape-circle uael-member-image-pos-above uael-team-member-align-center elementor-widget elementor-widget-uael-team-member\" data-id=\"ed49004\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"uael-team-member.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member\">\n\t\t\t<div class = \"uael-team-member-wrap\" >\n\t\t\t\t<div class=\"uael-member-wrap\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=elementor-animation-><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Helene-Nadeau-adm.-scaled-qqudrhi5pfpgasdjjow0c0mz2jwi669eex9t1rvmmo.jpg\" title=\"H\u00e9l\u00e8ne Nadeau, adm.\" alt=\"H\u00e9l\u00e8ne Nadeau, adm.\" loading=\"lazy\" \/><\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member-name\">\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"uael-team-name\">H\u00e9l\u00e8ne Nadeau<\/h3>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member-designation\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-desig\">Board of directors\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member-desc\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-desc\">After training as an art teacher, H\u00e9l\u00e8ne worked in museums as an educator. Through her professional life and with the addition of training, she has become a manager of NPOs in the cultural and educational sectors. \"To be at Lumi-Vie is to have the chance to work in a nest of kindness for human beings in pain.\n<br><br>\nH\u00e9l\u00e8ne is the General Manager of Lumi-Vie.\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2208fa0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2208fa0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-cdd2a52\" data-id=\"cdd2a52\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ae5b70 uael-shape-circle uael-member-image-pos-above uael-team-member-align-center elementor-widget elementor-widget-uael-team-member\" data-id=\"1ae5b70\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"uael-team-member.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member\">\n\t\t\t<div class = \"uael-team-member-wrap\" >\n\t\t\t\t<div class=\"uael-member-wrap\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=elementor-animation-><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Gynet-Seguin-adm.-fix.png\" title=\"Gynet S\u00e9guin, adm. fix\" alt=\"Gynet S\u00e9guin, adm. fix\" loading=\"lazy\" \/><\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member-name\">\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"uael-team-name\">Sylvie Deschamps<\/h3>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member-designation\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-desig\">  Board of directors\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member-desc\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-desc\">With a bachelor's degree in recreation and a master's degree in leisure, Sylvie has experience in process analysis, project management and customer service. Her experience in various types of businesses (NPO, SME and governmental organizations) has allowed her to have a great capacity of adaptation and to be able to work in various environments. Since her arrival at FADOQ - Laval Region, she has participated in the revitalization of this network through her dynamism and creativity. Her motivation for being a director on the TRCAL board is to be able to join a network of organizations that care about the well-being of Laval seniors and to share her expertise with them.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-8878840\" data-id=\"8878840\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55fb4f6 uael-shape-circle uael-member-image-pos-above uael-team-member-align-center elementor-widget elementor-widget-uael-team-member\" data-id=\"55fb4f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"uael-team-member.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member\">\n\t\t\t<div class = \"uael-team-member-wrap\" >\n\t\t\t\t<div class=\"uael-member-wrap\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=elementor-animation-><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Carole-St-Denis-dg-scaled-qqudkjh37i76iigq3ot8wrqd224vaoossjqne66cls.jpg\" title=\"Carole St-Denis, dg\" alt=\"Carole St-Denis, dg\" loading=\"lazy\" \/><\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member-name\">\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"uael-team-name\">Carole St-Denis<\/h3>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member-designation\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-desig\">Executive Director\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member-desc\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-desc\">She is a very dynamic and unifying team player who knows how to handle several files at once with great skill and whose commitment is beyond reproach. Communication is the engine of its success<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cedafe3\" data-id=\"cedafe3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-915bae4 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"915bae4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"membres\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-89218a1\" data-id=\"89218a1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-eb4eede\" data-id=\"eb4eede\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c954db5 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c954db5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">TRCAL member organizations<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad9ac14 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"ad9ac14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17eda0d elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"17eda0d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"services-grid-item\">\n\n   <div class=\"grid-body\">\n\t\t<p class=\"grid-title\">\n\t\t \t<a href=\"https:\/\/www.altalaval-ass.org\" target=\"_blank\" class=\"m-0 p-0 cbp-l-grid-projects-title\" rel=\"noopener\">ALTA (Association lavalloise pour le transport adapt\u00e9)<\/a>\n\t\t<\/p>\n\t   \n\t\t<p class=\"grid-data\">\n\t\t La mission de l\u2019Association Lavalloise pour le Transport Adapt\u00e9 (ALTA) est de d\u00e9fendre les droits et promouvoir les int\u00e9r\u00eats des usagers du transport adapt\u00e9 aupr\u00e8s des organismes responsables ou int\u00e9ress\u00e9s et de la population en g\u00e9n\u00e9ral par voie de repr\u00e9sentations, n\u00e9gociations, pressions ou tout autre moyen jug\u00e9 convenable par la Corporation.\t\t<\/p>\n\t   \n\t\t\n\t\t<p class=\"grid-data-set\">\n\t\t\t<a class=\"grid-data\" href=\"tel:450 933-6101\">\n\t\t\t\t<i class=\"fas fa-phone-volume\"><\/i>450 933-6101\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t<a class=\"grid-data\" href=\"https:\/\/www.altalaval-ass.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t<i class=\"fas fa-globe\"><\/i>Voir le site web\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/p>\n\t  \n   <\/div>\n\n   \t<div class=\"grid-img-container\">\n\t\t<a href=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/en\/organizer\/alta-association-lavalloise-pour-le-transport-adapte\/\">\n\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Alta_LogoFina.jpg\">\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n   \t\n<\/div><div class=\"services-grid-item\">\n\n   <div class=\"grid-body\">\n\t\t<p class=\"grid-title\">\n\t\t \t<a href=\"https:\/\/www.aparl.org\" target=\"_blank\" class=\"m-0 p-0 cbp-l-grid-projects-title\" rel=\"noopener\">APARL (Association pour a\u00een\u00e9s r\u00e9sidant \u00e0 Laval)<\/a>\n\t\t<\/p>\n\t   \n\t\t<p class=\"grid-data\">\n\t\t L'APARL est un organisme communautaire pour a\u00een\u00e9s offrant aux personnes \u00e2g\u00e9es de 50 ans et plus un lieu d'int\u00e9gration sociale, des services et des ressources n\u00e9cessaires afin de briser l'isolement, conserver l'autonomie et favoriser le maintien \u00e0 domicile.\t\t<\/p>\n\t   \n\t\t\n\t\t<p class=\"grid-data-set\">\n\t\t\t<a class=\"grid-data\" href=\"tel:450 661-5252\">\n\t\t\t\t<i class=\"fas fa-phone-volume\"><\/i>450 661-5252\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t<a class=\"grid-data\" href=\"https:\/\/www.aparl.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t<i class=\"fas fa-globe\"><\/i>Voir le site web\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/p>\n\t  \n   <\/div>\n\n   \t<div class=\"grid-img-container\">\n\t\t<a href=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/en\/organizer\/aparl-association-pour-aines-residant-a-laval\/\">\n\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/APARL-logo_sur_fond_blanc.jpg\">\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n   \t\n<\/div><div class=\"services-grid-item\">\n\n   <div class=\"grid-body\">\n\t\t<p class=\"grid-title\">\n\t\t \t<a href=\"https:\/\/www.aqrp.ca\/regions\/laval\/accueil\" target=\"_blank\" class=\"m-0 p-0 cbp-l-grid-projects-title\" rel=\"noopener\">AQRP Conseil r\u00e9gional de Laval (Association qu\u00e9b\u00e9coise des retrait\u00e9s.es des secteurs public et parapublic<\/a>\n\t\t<\/p>\n\t   \n\t\t<p class=\"grid-data\">\n\t\t L\u2019Association qu\u00e9b\u00e9coise des retrait\u00e9(e)s des secteurs public et parapublic (AQRP) est la principale association repr\u00e9sentant l\u2019ensemble des retrait\u00e9s des secteurs public et parapublic au Qu\u00e9bec.\n\nElle accueille pr\u00e8s de 35 000 membres provenant principalement des gouvernements du Qu\u00e9bec et du Canada, des soci\u00e9t\u00e9s d\u2019\u00c9tat et des municipalit\u00e9s du Qu\u00e9bec, ainsi que des r\u00e9seaux qu\u00e9b\u00e9cois de la sant\u00e9 et de l\u2019\u00e9ducation.\n\n<em>L\u2019AQRP est un organisme sans but lucratif (OSBL).<\/em>\t\t<\/p>\n\t   \n\t\t\n\t\t<p class=\"grid-data-set\">\n\t\t\t<a class=\"grid-data\" href=\"tel:450-662-1525\">\n\t\t\t\t<i class=\"fas fa-phone-volume\"><\/i>450-662-1525\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t<a class=\"grid-data\" href=\"https:\/\/www.aqrp.ca\/regions\/laval\/accueil\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t<i class=\"fas fa-globe\"><\/i>Voir le site web\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/p>\n\t  \n   <\/div>\n\n   \t<div class=\"grid-img-container\">\n\t\t<a href=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/en\/organizer\/aqrp-conseil-regional-de-laval-association-quebecoise-des-retraites-es-des-secteurs-public-et-parapublic\/\">\n\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/AQRP-Logo.jpg\">\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n   \t\n<\/div><div class=\"services-grid-item\">\n\n   <div class=\"grid-body\">\n\t\t<p class=\"grid-title\">\n\t\t \t<a  target=\"_blank\" class=\"m-0 p-0 cbp-l-grid-projects-title\">Association des r\u00e9sidents du Bois\u00e9 Notre-Dame<\/a>\n\t\t<\/p>\n\t   \n\t\t<p class=\"grid-data\">\n\t\t Le mandat de l'association touche la s\u00e9curit\u00e9, la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre des r\u00e9sidents.\t\t<\/p>\n\t   \n\t\t\n\t\t<p class=\"grid-data-set\">\n\t\t\t<a class=\"grid-data\" href=\"tel:450-781-5020\">\n\t\t\t\t<i class=\"fas fa-phone-volume\"><\/i>450-781-5020\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t<a class=\"grid-data\" href=\"\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t<i class=\"fas fa-globe\"><\/i>Voir le site web\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/p>\n\t  \n   <\/div>\n\n   \t\n<\/div><div class=\"services-grid-item\">\n\n   <div class=\"grid-body\">\n\t\t<p class=\"grid-title\">\n\t\t \t<a href=\"http:\/\/www.placedesaines.org\" target=\"_blank\" class=\"m-0 p-0 cbp-l-grid-projects-title\" rel=\"noopener\">Axion 50 plus<\/a>\n\t\t<\/p>\n\t   \n\t\t<p class=\"grid-data\">\n\t\t Axion 50 plus offre aux personnes \u00e2g\u00e9es de 50 ans et plus une vari\u00e9t\u00e9 d'activit\u00e9s socioculturelles et sportives dans un environnement dynamique pour divertir, \u00e9duquer et informer, afin de promouvoir le d\u00e9veloppement personnel et social dans une atmosph\u00e8re humaine, conviviale et multiculturelle.\t\t<\/p>\n\t   \n\t\t\n\t\t<p class=\"grid-data-set\">\n\t\t\t<a class=\"grid-data\" href=\"tel:450 978-5555\">\n\t\t\t\t<i class=\"fas fa-phone-volume\"><\/i>450 978-5555\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t<a class=\"grid-data\" href=\"http:\/\/www.placedesaines.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t<i class=\"fas fa-globe\"><\/i>Voir le site web\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/p>\n\t  \n   <\/div>\n\n   \t<div class=\"grid-img-container\">\n\t\t<a href=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/en\/organizer\/axion-50-plus\/\">\n\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Axion-50-plus.png\">\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n   \t\n<\/div><div class=\"services-grid-item\">\n\n   <div class=\"grid-body\">\n\t\t<p class=\"grid-title\">\n\t\t \t<a href=\"https:\/\/www.reseaucanopee.org\/fr\/\" target=\"_blank\" class=\"m-0 p-0 cbp-l-grid-projects-title\" rel=\"noopener\">Canop\u00e9e, le r\u00e9seau des bois de Laval<\/a>\n\t\t<\/p>\n\t   \n\t\t<p class=\"grid-data\">\n\t\t CANOP\u00c9E est un organisme \u00e0 but non lucratif dont la mission est de conserver, de rendre accessibles et de valoriser les milieux naturels par la protection, l\u2019\u00e9ducation et la plantation.\r\n\r\nNous travaillons de concert avec les organismes, les partenaires et les b\u00e9n\u00e9voles afin d\u2019offrir \u00e0 toute la communaut\u00e9 des activit\u00e9s ludiques et \u00e9ducatives en plein air. Nous souhaitons promouvoir une vie saine et active tout en sensibilisant notre collectivit\u00e9 \u00e0 la mise en valeur des milieux naturels bois\u00e9s.\t\t<\/p>\n\t   \n\t\t\t\t   <p class=\"grid-data\">\n\t\t\t <i class=\"fas fa-map-marker-alt\"><\/i> 49, rang de l'\u00c9querre Laval (QC) H7L 6A3\t\t\t<\/p>\n\t   \n\t\t<p class=\"grid-data-set\">\n\t\t\t<a class=\"grid-data\" href=\"tel:450-624-9696\">\n\t\t\t\t<i class=\"fas fa-phone-volume\"><\/i>450-624-9696\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t<a class=\"grid-data\" href=\"https:\/\/www.reseaucanopee.org\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t<i class=\"fas fa-globe\"><\/i>Voir le site web\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/p>\n\t  \n   <\/div>\n\n   \t<div class=\"grid-img-container\">\n\t\t<a href=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/en\/organizer\/canopee-le-reseau-des-bois-de-laval\/\">\n\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Canopee-Logo.jpg\">\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n   \t\n<\/div><div class=\"services-grid-item\">\n\n   <div class=\"grid-body\">\n\t\t<p class=\"grid-title\">\n\t\t \t<a href=\"http:\/\/lecatal.ca\" target=\"_blank\" class=\"m-0 p-0 cbp-l-grid-projects-title\" rel=\"noopener\">CATAL (Comit\u00e9 d&#8217;animation du troisi\u00e8me \u00e2ge de Laval)<\/a>\n\t\t<\/p>\n\t   \n\t\t<p class=\"grid-data\">\n\t\t The Comit\u00e9 d'animation du troisi\u00e8me \u00e2ge de Laval (CATAL) is a non-profit organization that offers a place of belonging, mutual aid and commitment as well as services to people aged 50 and over in order to act in prevention on vulnerability factors and to contribute to maintain or regain their autonomy, break their isolation and improve their quality of life.\t\t<\/p>\n\t   \n\t\t\n\t\t<p class=\"grid-data-set\">\n\t\t\t<a class=\"grid-data\" href=\"tel:450 622-1228\">\n\t\t\t\t<i class=\"fas fa-phone-volume\"><\/i>450 622-1228\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t<a class=\"grid-data\" href=\"http:\/\/lecatal.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t<i class=\"fas fa-globe\"><\/i>Voir le site web\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/p>\n\t  \n   <\/div>\n\n   \t<div class=\"grid-img-container\">\n\t\t<a href=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/en\/organizer\/catal-comite-danimation-du-troisieme-age-de-laval\/\">\n\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/CATAl.png\">\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n   \t\n<\/div><div class=\"services-grid-item\">\n\n   <div class=\"grid-body\">\n\t\t<p class=\"grid-title\">\n\t\t \t<a href=\"https:\/\/centredusablon.ca\/\" target=\"_blank\" class=\"m-0 p-0 cbp-l-grid-projects-title\" rel=\"noopener\">Centre du Sablon<\/a>\n\t\t<\/p>\n\t   \n\t\t<p class=\"grid-data\">\n\t\t Point de rep\u00e8re central pour la communaut\u00e9 de Chomedey, il combine un centre sportif et r\u00e9cr\u00e9atif offrant des activit\u00e9s aquatiques, sportives, communautaires et culturelles, une salle d'entra\u00eenement et un parc \u00e9cologique. Cet organisme d\u2019action communautaire autonome privil\u00e9gie le loisir communautaire comme moyen d\u2019intervention pour cr\u00e9er un milieu de vie favorisant la prise en charge par et pour l\u2019ensemble des citoyens.\t\t<\/p>\n\t   \n\t\t\n\t\t<p class=\"grid-data-set\">\n\t\t\t<a class=\"grid-data\" href=\"tel:450-688-8961\">\n\t\t\t\t<i class=\"fas fa-phone-volume\"><\/i>450-688-8961\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t<a class=\"grid-data\" href=\"https:\/\/centredusablon.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t<i class=\"fas fa-globe\"><\/i>Voir le site web\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/p>\n\t  \n   <\/div>\n\n   \t<div class=\"grid-img-container\">\n\t\t<a href=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/en\/organizer\/centre-du-sablon\/\">\n\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/CentreDuSablon-LogoCouleurs.jpg\">\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n   \t\n<\/div><div class=\"services-grid-item\">\n\n   <div class=\"grid-body\">\n\t\t<p class=\"grid-title\">\n\t\t \t<a  target=\"_blank\" class=\"m-0 p-0 cbp-l-grid-projects-title\">Club de l&#8217;\u00e2ge d&#8217;or de Vimont<\/a>\n\t\t<\/p>\n\t   \n\t\t<p class=\"grid-data\">\n\t\t Le club de l'\u00e2ge d'or de Vimont accueille les personnes de 55 ans et plus et les invitent \u00e0 participer \u00e0 diff\u00e9rentes activit\u00e9s sociales et r\u00e9cr\u00e9atives telles jeux de cartes, p\u00e9tanque, whist militaire et beaucoup d'autres. Des d\u00eeners comunautaires font aussi partie de la programmation.\t\t<\/p>\n\t   \n\t\t\t\t   <p class=\"grid-data\">\n\t\t\t <i class=\"fas fa-map-marker-alt\"><\/i> 1900, rue B\u00e9dard, Laval, Qu\u00e9bec, H7M 2M7\t\t\t<\/p>\n\t   \n\t\t<p class=\"grid-data-set\">\n\t\t\t<a class=\"grid-data\" href=\"tel:450-490-9499\">\n\t\t\t\t<i class=\"fas fa-phone-volume\"><\/i>450-490-9499\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t<a class=\"grid-data\" href=\"\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t<i class=\"fas fa-globe\"><\/i>Voir le site web\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/p>\n\t  \n   <\/div>\n\n   \t\n<\/div><div class=\"services-grid-item\">\n\n   <div class=\"grid-body\">\n\t\t<p class=\"grid-title\">\n\t\t \t<a href=\"https:\/\/www.manoirdesiles.com\/loisirs-et-activites-cami-\" target=\"_blank\" class=\"m-0 p-0 cbp-l-grid-projects-title\" rel=\"noopener\">Club des a\u00een\u00e9s du Manoir des \u00celes<\/a>\n\t\t<\/p>\n\t   \n\t\t<p class=\"grid-data\">\n\t\t Le Club des A\u00een\u00e9s du Manoir des \u00celes (CAMI) est un organisme \u00e0 but non lucratif (OBNL) qui a pour mission d'am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie de ses membres r\u00e9sidents \u00e0 travers diff\u00e9rentes activit\u00e9s, ce qui favorise les \u00e9changes sociaux en \u00e9vitant l'isolement.\t\t<\/p>\n\t   \n\t\t\n\t\t<p class=\"grid-data-set\">\n\t\t\t<a class=\"grid-data\" href=\"tel:\">\n\t\t\t\t<i class=\"fas fa-phone-volume\"><\/i>\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t<a class=\"grid-data\" href=\"https:\/\/www.manoirdesiles.com\/loisirs-et-activites-cami-\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t<i class=\"fas fa-globe\"><\/i>Voir le site web\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/p>\n\t  \n   <\/div>\n\n   \t<div class=\"grid-img-container\">\n\t\t<a href=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/en\/organizer\/club-des-aines-du-manoir-des-iles\/\">\n\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/CAMI-logo.jpg\">\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n   \t\n<\/div><div class=\"services-grid-item\">\n\n   <div class=\"grid-body\">\n\t\t<p class=\"grid-title\">\n\t\t \t<a href=\"https:\/\/www.cdlchomedey.org\/\" target=\"_blank\" class=\"m-0 p-0 cbp-l-grid-projects-title\" rel=\"noopener\">Comit\u00e9 de d\u00e9veloppement local de Chomedey<\/a>\n\t\t<\/p>\n\t   \n\t\t<p class=\"grid-data\">\n\t\t The Comit\u00e9 de d\u00e9veloppement de Chomedey is the district's local inter-sectoral and multi-network consultation body, mobilizing community, school, early childhood, municipal and health organizations working on the territory, as well as local residents, to act collectively on Chomedey's local and social development.\t\t<\/p>\n\t   \n\t\t\n\t\t<p class=\"grid-data-set\">\n\t\t\t<a class=\"grid-data\" href=\"tel:450-688-9800\">\n\t\t\t\t<i class=\"fas fa-phone-volume\"><\/i>450-688-9800\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t<a class=\"grid-data\" href=\"https:\/\/www.cdlchomedey.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t<i class=\"fas fa-globe\"><\/i>Voir le site web\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/p>\n\t  \n   <\/div>\n\n   \t<div class=\"grid-img-container\">\n\t\t<a href=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/en\/organizer\/comite-de-developpement-local-de-chomedey\/\">\n\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/CDLC-25-ans-1.jpeg\">\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n   \t\n<\/div><div class=\"services-grid-item\">\n\n   <div class=\"grid-body\">\n\t\t<p class=\"grid-title\">\n\t\t \t<a href=\"https:\/\/www.formetavie.com\/\" target=\"_blank\" class=\"m-0 p-0 cbp-l-grid-projects-title\" rel=\"noopener\">Concertation Forme ta vie de Laval<\/a>\n\t\t<\/p>\n\t   \n\t\t<p class=\"grid-data\">\n\t\t La mission de la Concertation Forme ta vie est de favoriser le d\u00e9veloppement d\u2019actions concert\u00e9es et des initiatives visant l\u2019am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 de vie et l\u2019\u00e9galit\u00e9 des chances des r\u00e9sidents des quartiers de l\u2019ouest de Laval.\t\t<\/p>\n\t   \n\t\t\n\t\t<p class=\"grid-data-set\">\n\t\t\t<a class=\"grid-data\" href=\"tel:450-314-1942\">\n\t\t\t\t<i class=\"fas fa-phone-volume\"><\/i>450-314-1942\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t<a class=\"grid-data\" href=\"https:\/\/www.formetavie.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t<i class=\"fas fa-globe\"><\/i>Voir le site web\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/p>\n\t  \n   <\/div>\n\n   \t<div class=\"grid-img-container\">\n\t\t<a href=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/en\/organizer\/concertation-forme-ta-vie-de-laval\/\">\n\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/FormeTaVie_Logo.png\">\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n   \t\n<\/div><div class=\"services-grid-item\">\n\n   <div class=\"grid-body\">\n\t\t<p class=\"grid-title\">\n\t\t \t<a href=\"https:\/\/www.mauv.ca\/\" target=\"_blank\" class=\"m-0 p-0 cbp-l-grid-projects-title\" rel=\"noopener\">MAUV (M\u00e9canisme pour A\u00een\u00e9s et Usagers Vuln\u00e9rables)<\/a>\n\t\t<\/p>\n\t   \n\t\t<p class=\"grid-data\">\n\t\t Le MAUV \u0153uvre \u00e0 informer, sensibiliser, conseiller, orienter, et accompagner en offrant des services adapt\u00e9s aux a\u00een\u00e9s proches aidants ou en situation de vuln\u00e9rabilit\u00e9 ou de perte d\u2019autonomie, qu\u2019elle soit permanente ou ponctuelle; physique, \u00e9motionnelle ou cognitive.\t\t<\/p>\n\t   \n\t\t\n\t\t<p class=\"grid-data-set\">\n\t\t\t<a class=\"grid-data\" href=\"tel:514-708-6288\">\n\t\t\t\t<i class=\"fas fa-phone-volume\"><\/i>514-708-6288\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t<a class=\"grid-data\" href=\"https:\/\/www.mauv.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t<i class=\"fas fa-globe\"><\/i>Voir le site web\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/p>\n\t  \n   <\/div>\n\n   \t<div class=\"grid-img-container\">\n\t\t<a href=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/en\/organizer\/mauv-mecanisme-pour-aines-et-usagers-vulnerables\/\">\n\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/MAUV-logo.png\">\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n   \t\n<\/div><div class=\"services-grid-item\">\n\n   <div class=\"grid-body\">\n\t\t<p class=\"grid-title\">\n\t\t \t<a href=\"https:\/\/relais-communautaire.org\" target=\"_blank\" class=\"m-0 p-0 cbp-l-grid-projects-title\" rel=\"noopener\">Relais Communautaire de Laval<\/a>\n\t\t<\/p>\n\t   \n\t\t<p class=\"grid-data\">\n\t\t Le Relais Communautaire de Laval est un organisme communautaire autonome qui agit sur le territoire de Laval et qui vient en aide aux personnes en situation de vuln\u00e9rabilit\u00e9 ou en cheminement de r\u00e9int\u00e9gration sociale. L\u2019organisme s\u2019adresse prioritairement aux besoins essentiels de la personne, en offrant des services en s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et en r\u00e9insertion. Il vise \u00e0 briser leur isolement et \u00e0 cheminer vers leur autonomie personnelle et financi\u00e8re.\t\t<\/p>\n\t   \n\t\t\n\t\t<p class=\"grid-data-set\">\n\t\t\t<a class=\"grid-data\" href=\"tel:450-668-8727\">\n\t\t\t\t<i class=\"fas fa-phone-volume\"><\/i>450-668-8727\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t<a class=\"grid-data\" href=\"https:\/\/relais-communautaire.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t<i class=\"fas fa-globe\"><\/i>Voir le site web\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/p>\n\t  \n   <\/div>\n\n   \t<div class=\"grid-img-container\">\n\t\t<a href=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/en\/organizer\/relais-communautaire-de-laval\/\">\n\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Logo_RCL.png.webp\">\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n   \t\n<\/div><div class=\"services-grid-item\">\n\n   <div class=\"grid-body\">\n\t\t<p class=\"grid-title\">\n\t\t \t<a href=\"https:\/\/www.ropphl.org\/\" target=\"_blank\" class=\"m-0 p-0 cbp-l-grid-projects-title\" rel=\"noopener\">ROPPHL-Regroupement des organismes de promotion de personnes handicap\u00e9es de Laval<\/a>\n\t\t<\/p>\n\t   \n\t\t<p class=\"grid-data\">\n\t\t Le ROPPHL compte une trentaine d'organismes membres repr\u00e9sentant plus de 10 000 lavallois.es ayant des limitations fonctionnelles. Sa mission est de d\u00e9fendre et promouvoir les int\u00e9r\u00eat de ses organismes membres, favoriser la concertation sur des dossiers d'int\u00e9r\u00eat commun, cr\u00e9er des liens avec d'autres regroupements au Qu\u00e9bec et faire les repr\u00e9sentations n\u00e9cessaires aupr\u00e8s des diff\u00e9rentes autorit\u00e9s pour l'avancement de ses buts.\t\t<\/p>\n\t   \n\t\t\n\t\t<p class=\"grid-data-set\">\n\t\t\t<a class=\"grid-data\" href=\"tel:450-668-4836\">\n\t\t\t\t<i class=\"fas fa-phone-volume\"><\/i>450-668-4836\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t<a class=\"grid-data\" href=\"https:\/\/www.ropphl.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t<i class=\"fas fa-globe\"><\/i>Voir le site web\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/p>\n\t  \n   <\/div>\n\n   \t<div class=\"grid-img-container\">\n\t\t<a href=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/en\/organizer\/ropphl-regroupement-des-organismes-de-promotion-de-personnes-handicapees-de-laval\/\">\n\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logo-ROPPHL.jpg\">\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n   \t\n<\/div>\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div class=\"oragization-list-wrapper\"><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e75260 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7e75260\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Associate members<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8f4173 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"b8f4173\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78bdec1 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"78bdec1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"services-grid-item\">\n\n   <div class=\"grid-body\">\n\t\t<p class=\"grid-title\">\n\t\t \t<a href=\"https:\/\/aprq.ca\/\" target=\"_blank\" class=\"m-0 p-0 cbp-l-grid-projects-title\" rel=\"noopener\">APRQ (Association de professionnelles et professionnels retrait\u00e9s du Qu\u00e9bec)<\/a>\n\t\t<\/p>\n\t   \n\t\t<p class=\"grid-data\">\n\t\t The APRQ is a non-profit, apolitical organization. Its main aim is to promote and defend the rights and interests of its members. The APRQ groups its members under two regional councils (including the Montreal council, which covers the Laval region) with a mandate to organize activities and facilitate associative life. It aims to be a crossroads for exchanges and services.\t\t<\/p>\n\t   \n\t\t\n\t\t<p class=\"grid-data-set\">\n\t\t\t<a class=\"grid-data\" href=\"tel:418-692-0022\">\n\t\t\t\t<i class=\"fas fa-phone-volume\"><\/i>418-692-0022\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t<a class=\"grid-data\" href=\"https:\/\/aprq.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t<i class=\"fas fa-globe\"><\/i>Voir le site web\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/p>\n\t  \n   <\/div>\n\n   \t<div class=\"grid-img-container\">\n\t\t<a href=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/en\/organizer\/aprq-association-de-professionnelles-et-professionnels-retraites-du-quebec\/\">\n\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/AQPR-logo.jpeg\">\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n   \t\n<\/div><div class=\"services-grid-item\">\n\n   <div class=\"grid-body\">\n\t\t<p class=\"grid-title\">\n\t\t \t<a href=\"https:\/\/www.snqlaval.quebec\/\" target=\"_blank\" class=\"m-0 p-0 cbp-l-grid-projects-title\" rel=\"noopener\">Soci\u00e9t\u00e9 nationale du Qu\u00e9bec \u00e0 Laval (SNQ)<\/a>\n\t\t<\/p>\n\t   \n\t\t<p class=\"grid-data\">\n\t\t La mission de la Soci\u00e9t\u00e9 nationale du Qu\u00e9bec de Laval consiste \u00e0 organiser et soutenir la r\u00e9alisation d'activit\u00e9s civiques visant la promotion et la d\u00e9fense de l'identit\u00e9 qu\u00e9b\u00e9coise.\t\t<\/p>\n\t   \n\t\t\n\t\t<p class=\"grid-data-set\">\n\t\t\t<a class=\"grid-data\" href=\"tel:450-490-6178\">\n\t\t\t\t<i class=\"fas fa-phone-volume\"><\/i>450-490-6178\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t<a class=\"grid-data\" href=\"https:\/\/www.snqlaval.quebec\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t<i class=\"fas fa-globe\"><\/i>Voir le site web\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/p>\n\t  \n   <\/div>\n\n   \t<div class=\"grid-img-container\">\n\t\t<a href=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/en\/organizer\/societe-nationale-du-quebec-a-laval-snq\/\">\n\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Logo1_long_fond_bleu2.webp\">\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n   \t\n<\/div>\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div class=\"oragization-list-wrapper\"><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-970ebbd elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"970ebbd\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"devenir\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-44938f8\" data-id=\"44938f8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7828575\" data-id=\"7828575\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4481f7c elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4481f7c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Become a member of the TRCAL<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41d88fb elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"41d88fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6e34ab7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6e34ab7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-52e275b\" data-id=\"52e275b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0bc4e46 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0bc4e46\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The Table r\u00e9gionale de concertation des a\u00een\u00e9s de Laval has three categories of members: regular members, associate members and individual members.<\/p>\n<p>Benefits of TRCAL Membership:<\/p>\n<ul>\n<li>To be part of the largest group of associations representing seniors in Laval;<\/li>\n<li>To be consulted and represented with regional and governmental decision makers;<\/li>\n<li>Be informed quickly about available funding for which you may be eligible and receive information about seniors;<\/li>\n<li>Participate in regional consultations on seniors&#8217; issues;<\/li>\n<li>Benefit from visibility on our website and the announcement of your special activities in our monthly newsletter, on our Facebook page and in our interactive web calendar.<\/li>\n<\/ul>\n<p>A visit to our site will allow you to learn more about the major issues affecting seniors in which TRCAL is involved.<\/p>\n<p>To become a member, please complete the interactive membership application form below. This will be submitted to the TRCAL Board of Directors for approval.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6617ce7 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"6617ce7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/TRCAL-formulaire-adhesion-2022-2023.pdf\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-file-pdf\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"> Formulaire Demande d'adh\u00e9sion 2021-2022<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-052f0ad\" data-id=\"052f0ad\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Trcal Who are we? The Table r\u00e9gionale de concertation des a\u00een\u00e9s de Laval (TRCAL) is a regional body dedicated exclusively to seniors. Reporting to the Secr\u00e9tariat aux a\u00een\u00e9s and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"enabled","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6204","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tableaineslaval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tableaineslaval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tableaineslaval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tableaineslaval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tableaineslaval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6204"}],"version-history":[{"count":38,"href":"https:\/\/tableaineslaval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6204\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15169,"href":"https:\/\/tableaineslaval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6204\/revisions\/15169"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tableaineslaval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}