{"id":8794,"date":"2022-07-05T14:40:32","date_gmt":"2022-07-05T18:40:32","guid":{"rendered":"https:\/\/tableaineslaval.ca\/the-team\/"},"modified":"2024-06-10T11:42:25","modified_gmt":"2024-06-10T15:42:25","slug":"the-team","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tableaineslaval.ca\/en\/the-trcal\/the-team\/","title":{"rendered":"The team"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"8794\" class=\"elementor elementor-8794 elementor-8792\" data-elementor-settings=\"{&quot;ha_cmc_init_switcher&quot;:&quot;no&quot;}\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0adc21e elementor-section-full_width elementor-section-content-middle elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0adc21e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"header-image-hero\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9f95c46 header-text-hero\" data-id=\"9f95c46\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4fe748b elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4fe748b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">About the TRCAL<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99c90e8 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-auto elementor-widget-mobile__width-auto elementor-hidden-mobile elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"99c90e8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">About the TRCAL<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cfa3dc1 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile\" data-id=\"cfa3dc1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5fd911e elementor-section-full_width elementor-section-content-top elementor-hidden-desktop elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5fd911e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b6eab9b\" data-id=\"b6eab9b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73f7dec elementor-nav-menu__align-center elementor-nav-menu--dropdown-mobile elementor-nav-menu--stretch elementor-nav-menu__text-align-center elementor-hidden-desktop menu-w-height menu-item-borders elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"73f7dec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;layout&quot;:&quot;vertical&quot;,&quot;full_width&quot;:&quot;stretch&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;i class=\\&quot;fas fa-caret-down\\&quot; aria-hidden=\\&quot;true\\&quot;&gt;&lt;\\\/i&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;}}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Menu\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-vertical e--pointer-text e--animation-none\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-73f7dec\" class=\"elementor-nav-menu sm-vertical\"><li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-13819\"><a href=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/en\/the-trcal\/#the_trcal\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor menu-link\">TRCAL<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-13820\"><a href=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/en\/the-trcal\/mandates-action-plans-and-regulations\/#our_mandates\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor menu-link\">Mandates, Action Plans and Regulations<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-13821\"><a href=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/en\/the-trcal\/consultation-reports\/#reports\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor menu-link\">Consultation Reports<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-15894\"><a href=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/en\/the-trcal\/annual-reports\/\" class=\"elementor-item menu-link\">Annual reports<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-13822\"><a href=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/en\/the-trcal\/the-team\/#team\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor menu-link\">The Team<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-13823\"><a href=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/en\/the-trcal\/our-members\/#members\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor menu-link\">Our Members<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-13824\"><a href=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/en\/the-trcal\/become-a-member\/#become_member\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor menu-link\">Becoming a Member<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-73f7dec\" class=\"elementor-nav-menu sm-vertical\"><li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-13819\"><a href=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/en\/the-trcal\/#the_trcal\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor menu-link\" tabindex=\"-1\">TRCAL<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-13820\"><a href=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/en\/the-trcal\/mandates-action-plans-and-regulations\/#our_mandates\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor menu-link\" tabindex=\"-1\">Mandates, Action Plans and Regulations<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-13821\"><a href=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/en\/the-trcal\/consultation-reports\/#reports\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor menu-link\" tabindex=\"-1\">Consultation Reports<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-15894\"><a href=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/en\/the-trcal\/annual-reports\/\" class=\"elementor-item menu-link\" tabindex=\"-1\">Annual reports<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-13822\"><a href=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/en\/the-trcal\/the-team\/#team\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor menu-link\" tabindex=\"-1\">The Team<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-13823\"><a href=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/en\/the-trcal\/our-members\/#members\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor menu-link\" tabindex=\"-1\">Our Members<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-13824\"><a href=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/en\/the-trcal\/become-a-member\/#become_member\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor menu-link\" tabindex=\"-1\">Becoming a Member<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-34bfad1 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"34bfad1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"quic_sommes_nous\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8005d53 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile col_sticky\" data-id=\"8005d53\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4897e0 elementor-nav-menu__align-start elementor-widget__width-initial nav-menu-sidebar elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-nav-menu--dropdown-tablet elementor-nav-menu__text-align-aside elementor-nav-menu--toggle elementor-nav-menu--burger elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"b4897e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;layout&quot;:&quot;vertical&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;i class=\\&quot;fas fa-caret-down\\&quot; aria-hidden=\\&quot;true\\&quot;&gt;&lt;\\\/i&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;},&quot;toggle&quot;:&quot;burger&quot;}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Menu\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-vertical e--pointer-text e--animation-none\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-b4897e0\" class=\"elementor-nav-menu sm-vertical\"><li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-13819\"><a href=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/en\/the-trcal\/#the_trcal\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor menu-link\">TRCAL<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-13820\"><a href=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/en\/the-trcal\/mandates-action-plans-and-regulations\/#our_mandates\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor menu-link\">Mandates, Action Plans and Regulations<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-13821\"><a href=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/en\/the-trcal\/consultation-reports\/#reports\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor menu-link\">Consultation Reports<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-15894\"><a href=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/en\/the-trcal\/annual-reports\/\" class=\"elementor-item menu-link\">Annual reports<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-13822\"><a href=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/en\/the-trcal\/the-team\/#team\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor menu-link\">The Team<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-13823\"><a href=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/en\/the-trcal\/our-members\/#members\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor menu-link\">Our Members<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-13824\"><a href=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/en\/the-trcal\/become-a-member\/#become_member\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor menu-link\">Becoming a Member<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-toggle\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Menu Toggle\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--open eicon-menu-bar\"><\/i><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--close eicon-close\"><\/i>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-b4897e0\" class=\"elementor-nav-menu sm-vertical\"><li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-13819\"><a href=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/en\/the-trcal\/#the_trcal\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor menu-link\" tabindex=\"-1\">TRCAL<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-13820\"><a href=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/en\/the-trcal\/mandates-action-plans-and-regulations\/#our_mandates\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor menu-link\" tabindex=\"-1\">Mandates, Action Plans and Regulations<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-13821\"><a href=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/en\/the-trcal\/consultation-reports\/#reports\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor menu-link\" tabindex=\"-1\">Consultation Reports<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-15894\"><a href=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/en\/the-trcal\/annual-reports\/\" class=\"elementor-item menu-link\" tabindex=\"-1\">Annual reports<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-13822\"><a href=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/en\/the-trcal\/the-team\/#team\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor menu-link\" tabindex=\"-1\">The Team<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-13823\"><a href=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/en\/the-trcal\/our-members\/#members\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor menu-link\" tabindex=\"-1\">Our Members<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-13824\"><a href=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/en\/the-trcal\/become-a-member\/#become_member\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor menu-link\" tabindex=\"-1\">Becoming a Member<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3a06181\" data-id=\"3a06181\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-316de47 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"316de47\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7d7d760\" data-id=\"7d7d760\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e682a2d elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"e682a2d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"team\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5574c03 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5574c03\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Presentation of the members of the board of directors<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75029cb elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"75029cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0cb97e5 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0cb97e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInDown&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2023-2024<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-3a62ffe elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3a62ffe\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-custom\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b3505d1 elementor-invisible\" data-id=\"b3505d1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c71749 uael-shape-circle uael-team-member-align-left uael-member-image-pos-above ha-has-bg-overlay elementor-widget elementor-widget-uael-team-member\" data-id=\"9c71749\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"uael-team-member.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member\">\n\t\t\t<div class = \"uael-team-member-wrap\" >\n\t\t\t\t<div class=\"uael-member-wrap\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=elementor-animation-><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/France-Boisclair-presidente-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-4052\" alt=\"\" \/><\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member-name\">\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uael-team-name\">  France Boisclair<\/h4>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member-designation\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-desig\">President\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member-desc\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-desc\"><br>Inspiration from France to pay it forward, from \"The Man Who Planted Trees\": The character of a human being reveals exceptional qualities, if we can observe his action during long years. If this action is devoid of all selfishness, if the idea that directs it is of an exemplary generosity, if it has not sought a reward anywhere and if, in addition, it has left visible marks on the world, then there is no risk of error, before an unforgettable character.\n<br><br>\nFrance is the Executive Director of ALPA-Association Lavalloise des Personnes Aidantes.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f6ac9b8 elementor-invisible\" data-id=\"f6ac9b8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9cefd3 uael-shape-circle uael-team-member-align-left uael-member-image-pos-above ha-has-bg-overlay elementor-widget elementor-widget-uael-team-member\" data-id=\"c9cefd3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"uael-team-member.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member\">\n\t\t\t<div class = \"uael-team-member-wrap\" >\n\t\t\t\t<div class=\"uael-member-wrap\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=elementor-animation-><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Gynet-Seguin-adm.-fix-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-6725\" alt=\"\" \/><\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member-name\">\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uael-team-name\">Sylvie Deschamps<\/h4>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member-designation\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-desig\">Vice President\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member-desc\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-desc\"><br>With a bachelor's degree in recreation and a master's degree in leisure, Sylvie has experience in process analysis, project management and customer service. Her experience in various types of businesses (NPO, SME and governmental organizations) has allowed her to have a great capacity of adaptation and to be able to work in various environments. Since her arrival at the FADOQ - Laval Region, she has participated in the revitalization of this network through her dynamism and creativity. Her motivation for being a director on the TRCAL board is to be able to join a network of organizations that care about the well-being of Laval seniors and to share her expertise with them.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-248d116 elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"248d116\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-custom\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-14325a8 elementor-invisible\" data-id=\"14325a8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03869dc uael-shape-circle uael-team-member-align-left uael-member-image-pos-above ha-has-bg-overlay elementor-widget elementor-widget-uael-team-member\" data-id=\"03869dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"uael-team-member.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member\">\n\t\t\t<div class = \"uael-team-member-wrap\" >\n\t\t\t\t<div class=\"uael-member-wrap\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=elementor-animation-><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Josee-Laperle-secretaire-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-4067\" alt=\"\" \/><\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member-name\">\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uael-team-name\">Jos\u00e9e Laperle<\/h4>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member-designation\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-desig\">Secretary\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member-desc\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-desc\"><br>Jos\u00e9e Laperle has been at the helm of her organization for nearly 8 years now! She is a committed and dedicated person who cares about a job well done.\n<br><br>\nJos\u00e9e is the Executive Director of the CAAP of Laval - Centre d'assistance et d'accompagnement aux plaintes - Laval.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-183239e elementor-invisible\" data-id=\"183239e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-feff939 uael-shape-circle uael-team-member-align-left uael-member-image-pos-above ha-has-bg-overlay elementor-widget elementor-widget-uael-team-member\" data-id=\"feff939\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"uael-team-member.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member\">\n\t\t\t<div class = \"uael-team-member-wrap\" >\n\t\t\t\t<div class=\"uael-member-wrap\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=elementor-animation-><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Monique-Bernatchez-tresoriere-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-4066\" alt=\"\" \/><\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member-name\">\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uael-team-name\">Monique Bernatchez<\/h4>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member-designation\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-desig\">Treasurer\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member-desc\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-desc\"><br>A visionary woman with a contagious laugh, she has an in-depth knowledge of the subject. Rallying and open to new ideas, she lives the values of the CATAL every day.\n<br> <br>\nMonique is the Executive Director of the CATAL - Comit\u00e9 d'animation du troisi\u00e8me \u00e2ge de Laval.\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-dfee661 elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"dfee661\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-custom\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-dac4154 elementor-invisible\" data-id=\"dac4154\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c533b8 uael-shape-circle uael-team-member-align-left uael-member-image-pos-above ha-has-bg-overlay elementor-widget elementor-widget-uael-team-member\" data-id=\"2c533b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"uael-team-member.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member\">\n\t\t\t<div class = \"uael-team-member-wrap\" >\n\t\t\t\t<div class=\"uael-member-wrap\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=elementor-animation-><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Photo-Barbara-site-web-e1720185150866-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-16361\" alt=\"\" \/><\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member-name\">\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uael-team-name\">Barbara troyansky-klein<\/h4>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member-designation\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-desig\">Administrator<br><br><br>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member-desc\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-desc\">I've volunteered most of my life with the young and the young at heart. I've made a career out of it!\n<br>I am a very proactive person with extensive experience working with English-speaking seniors.  \nI feel privileged to be able to join the TRCAL team.<br>\n<br>\nBarbara has been AGAPE's administrative assistant and project coordinator for 10 years.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-89d84c6 elementor-invisible\" data-id=\"89d84c6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-656a4ac uael-shape-circle uael-team-member-align-left uael-member-image-pos-above ha-has-bg-overlay elementor-widget elementor-widget-uael-team-member\" data-id=\"656a4ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"uael-team-member.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member\">\n\t\t\t<div class = \"uael-team-member-wrap\" >\n\t\t\t\t<div class=\"uael-member-wrap\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member-name\">\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uael-team-name\">Michel Guindon<\/h4>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member-designation\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-desig\">Director\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member-desc\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-desc\"><br>Text to come\n<br><br>\nText to come\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-6b1cffe elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6b1cffe\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-custom\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-832334b elementor-invisible\" data-id=\"832334b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17baebf uael-shape-circle uael-team-member-align-left uael-member-image-pos-above ha-has-bg-overlay elementor-widget elementor-widget-uael-team-member\" data-id=\"17baebf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"uael-team-member.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member\">\n\t\t\t<div class = \"uael-team-member-wrap\" >\n\t\t\t\t<div class=\"uael-member-wrap\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=elementor-animation-><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/317493588_225588496485801_5207315887947197794_n-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-16124\" alt=\"\" \/><\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member-name\">\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uael-team-name\">monique sauv\u00e9<\/h4>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member-designation\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-desig\">Administrator\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member-desc\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-desc\"><br>\"Too many seniors are alone, too many seniors are poor and so many seniors need help. To be part of TRCAL is to have the privilege of having a voice to speak out on their realities, their daily lives, and to participate in thinking about solutions for them. In short, with Carole and our colleagues on the Board of Directors, we want to contribute to the dignity of our Laval seniors!<br><br>Monique is Executive Director of the Laval Meals-on-Wheels Association.\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2c473b7 elementor-invisible\" data-id=\"2c473b7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2aec8e2 uael-shape-circle uael-team-member-align-left uael-member-image-pos-above ha-has-bg-overlay elementor-widget elementor-widget-uael-team-member\" data-id=\"2aec8e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"uael-team-member.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member\">\n\t\t\t<div class = \"uael-team-member-wrap\" >\n\t\t\t\t<div class=\"uael-member-wrap\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=elementor-animation-><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/347642884_774239440865158_1673255428429783229_n-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-16128\" alt=\"\" \/><\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member-name\">\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uael-team-name\">luis h. segovia<\/h4>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member-designation\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-desig\">Director\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member-desc\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-desc\"><br>A social worker for 16 years, he has an academic background in criminology, psycho-education, sexology and human resources.<br>Perpetually in search of innovation, he's not satisfied with the status quo. The following quote describes his state of mind during his career.<br>\"A group of committed, thoughtful citizens is capable of changing the world. In fact, that's always been the case.\" -Margaret Mead<br><br>Luis is in charge of human resources at MAUV<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-536c308 elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"536c308\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-custom\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-023e15b elementor-invisible\" data-id=\"023e15b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-468ead9 uael-shape-circle uael-team-member-align-left uael-member-image-pos-above ha-has-bg-overlay elementor-widget elementor-widget-uael-team-member\" data-id=\"468ead9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"uael-team-member.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member\">\n\t\t\t<div class = \"uael-team-member-wrap\" >\n\t\t\t\t<div class=\"uael-member-wrap\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=elementor-animation-><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Brigitte-Tremblay-vp-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-4063\" alt=\"\" \/><\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member-name\">\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uael-team-name\">Brigitte Tremblay<\/h4>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member-designation\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-desig\">Administrator\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member-desc\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-desc\"><br>\nShe holds a Bachelor's degree in Business Administration and has worked for many years in public relations and communications. This experience is put to good use in her organization, which she has been coordinating for almost 10 years, to defend the rights of seniors.\n<br><br>\nBrigitte is the coordinator of the AQDR - Association qu\u00e9b\u00e9coise de d\u00e9fense des droits des personnes retrait\u00e9es et pr\u00e9retrait\u00e9es, Laval-Laurentides region.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-685dd94 elementor-invisible\" data-id=\"685dd94\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ab6825 uael-shape-circle uael-team-member-align-left uael-member-image-pos-above ha-has-bg-overlay elementor-widget elementor-widget-uael-team-member\" data-id=\"8ab6825\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"uael-team-member.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member\">\n\t\t\t<div class = \"uael-team-member-wrap\" >\n\t\t\t\t<div class=\"uael-member-wrap\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=elementor-animation-><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Carole-St-Denis-dg-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-4084\" alt=\"\" \/><\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member-name\">\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uael-team-name\">Carole St-Denis<\/h4>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member-designation\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-desig\">Executive Director\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-member-desc\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-team-desc\"><br>She is a very dynamic and unifying team player who knows how to handle several files at once with great skill and whose commitment is beyond reproach. Communication is the engine of its success.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-c6040a9 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c6040a9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-efe9a9a\" data-id=\"efe9a9a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-891e0b8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"891e0b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1536\" height=\"864\" src=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Conseil-dadministration-2021-2022-1536x864.jpg\" class=\"attachment-1536x1536 size-1536x1536 wp-image-6113\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tableaineslaval.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Conseil-dadministration-2021-2022-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/tableaineslaval.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Conseil-dadministration-2021-2022-300x169.jpg 300w, https:\/\/tableaineslaval.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Conseil-dadministration-2021-2022-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/tableaineslaval.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Conseil-dadministration-2021-2022-768x432.jpg 768w, https:\/\/tableaineslaval.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Conseil-dadministration-2021-2022.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>About the TRCAL About the TRCAL Presentation of the members of the board of directors 2023-2024 France Boisclair President Inspiration from France to pay it forward, from &#8220;The Man Who [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":8771,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"enabled","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"class_list":["post-8794","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tableaineslaval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8794","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tableaineslaval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tableaineslaval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tableaineslaval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tableaineslaval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8794"}],"version-history":[{"count":36,"href":"https:\/\/tableaineslaval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8794\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17873,"href":"https:\/\/tableaineslaval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8794\/revisions\/17873"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tableaineslaval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8771"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tableaineslaval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8794"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}